Þýðing af "ekki mín" til Ungverska


Hvernig á að nota "ekki mín" í setningum:

Sá sem elskar mig ekki varðveitir ekki mín orð. Orðið, sem þér heyrið, er ekki mitt heldur föðurins sem sendi mig.
Amiként elküldött engem amaz élő Atya, és én az Atya által élek: akként az is, aki engem eszik, él én általam.
Jesús svaraði þeim: "Kenning mín er ekki mín, heldur hans, er sendi mig.
Felele nékik Jézus és monda: Az én tudományom nem az enyém, hanem azé, a ki küldött engem.
En ūetta var ekki mín hugmynd, svo hann er ūitt vandamál.
De ez nem az én ötletem volt, szóval ő a te problémád.
Það er ekki mín sök að kærastan þín æsist.
Félsz, hogy rám izgul a nőd?
Kannski er hann ekki mín tũpa.
És ha nem az én típusom?
Ūetta er ekki mín skođun heldur hans.
Nem azt mondom, amit gondolok, hanem amit a férj hisz.
Ætli ūađ... sé ekki mín leiđ ađ lifa á annarri öld.
Azt hiszem... a magam módján így próbálok egy másik korszakban élni.
Hún er ekki mín... heldur ūín.
Nem az én... Az ön felesége.
Hann mun leita ūín en ekki mín.
Téged vesz majd üldozobe, nem engem.
Þetta eru ekki mín örlög heldur þín.
Ez nem az én végzetem, hanem a tied.
Ūađ er ekki mín sök ađ vegir Drottins séu ķrannsakanlegir.
Nézd, az nem az én hibám, hogy az Isten útjai kifürkészhetetlenek.
Ūú níđist á barni... ūú lemur barn... ertu ekki mín megin í tilverunni.
Aki molesztál egy gyereket, vagy kezet emel rá, az nálam végleg lejátszott.
RenaIdo, ūú ert bara ekki mín manngerđ.
Nem, dehogy, Renaldo. Nem vagy az esetem.
Ađ standa fyrir framan hķp fķlks og syngja er ekki mín hugmynd ađ skemmtun.
Kiállni egy csomó ember elé és énekelni, szerintem nem valami poén. Oké?
Ūađ var auđvitađ ekki mín lífsreynsla.
Természetesen ez nem az én élményem volt.
Ūađ er ekki mín sök ađ leikritiđ var ömurlegt.
Egy: nem az én hibám, hogy a darab pocsék volt. Oké?
Ūetta er ūín saga, ekki mín. En ūú skalt drífa ūig.
Ez a te meséd, nem az enyém. De iparkodnod kell.
Hann var ekki mín manngerđ, einhver endurskođandastķrlax.
Amúgy se volt az esetem az a nagymenő könyvelő.
Ūađ var alltaf hugmynd Sally ađ verđa skemmtikraftur, ekki mín.
Mindig is Sally akart szerepelni, nem én erőltettem.
Ūađ er ekki mín sök ađ ūú sért gift starfinu.
Az nem az én hibám, hogy munkamániás vagy.
Í hreinskilni sagt, ekki mín sterkasta hliđ.
Be kell valljam, nem a legerősebb oldalam.
Ūađ er ekki mín sök ađ ūú getir ekki flogiđ.
Hé, nem az én hibám, hogy nem tudsz repülni.
Ekki segja ađ ūetta sé ekki mín barátta.
És ne is próbálj meg lebeszélni!
Ūetta er mín fyrsta milljķn, verđur ekki mín síđasta.
Ez az első millió. És nem az utolsó.
Ég get ūađ ekki, en ūađ er ekki mín ákvörđun.
Mondjuk, tudnék, de nem én döntök.
Ætli ūetta sé ekki mín leiđ til ađ kynnast manni.
Talán én így próbálom megismerni a férfiakat.
Sjáđu til, John, ūetta var ekki mín ákvörđun.
Tudod John, ezt nem én akartam így.
Ūađ er ekki mín sök ađ vinir ūínir eru ríkir.
Nem az én hibám, hogy minden barátod gazdag, mint a szar.
Ūađ er ekki mín sök ađ ūađ bũr á stađ sem angar af fiskolíu og tjöru.
Nem az én hibám, hogy olyan helyen élnek, ami halolajtól és kátránytól bűzlik.
Vonandi var ūađ ekki mín fyrrverandi.
Remélem, nem a volt feleségem az.
Og það er ekki mín sök að þú skulir þjást.
A szenvedésed nem az én saram.
Ég gæti einfaldlega breytt þér og látið þig fylgja mér en það er ekki mín aðferð.
Átírhatnám a kódodat, rávehetnélek, hogy kövess. De nem akarom ezt tenni.
16 Jesús svaraði þeim: "Kenning mín er ekki mín, heldur hans, er sendi mig.
16 De ha ítélek is én, az én ítéletem igaz; mert én nem egyedül vagyok, hanem én és az Atya, a ki küldött engem.
30 Jesús svaraði og sagði: Ekki mín, heldur yðar vegna kom rödd þessi.
30 Jézus pedig azt mondta: Nem értem lett ez a hang, hanem értetek.
Ef að þitt lögmál hefði ekki mín huggun verið þá hefða eg farist í minni eymd.
92 Ha törvényed nem volna gyönyörûségem, elmerülnék a nyomorban.
Jesús svaraði þeim: "Þessi rödd kom ekki mín vegna, heldur yðar vegna.
Felele Jézus és monda: Nem én érettem lõn e szó, hanem ti érettetek.
0.49185395240784s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?